Princesse Dragon

Aza. 27 de nov. 17:30 CC. Zabalgana GE. Doblada al castellano

+6 urte / años

Gasteizen egindako bikoizketa tailerraren emaitza.

Doblaje resultado del taller realizado en Vitoria.

Anthony Roux y Jean-Jacques Denis / 2021 / Francia / 70’ / Doblada al castellano

Pelusa es una de las hijas de Dragón y se ha criado con sus hermanos dragones. Respira fuego, es tan fuerte como los humanos, y puede cambiar de color según la estación. Pero una disputa familiar la arroja a una tristeza infinita y la obliga a huir de la cueva familiar. Entonces Pelusa se embarca en un viaje para descubrir el mundo de los humanos.

Veremos cómo aprende el significado de la amistad, la solidaridad... y la codicia, que parece carcomer los corazones de las personas.

/

BRISTLE Dragoi-ren alabetako bat da eta bere anaia dragoiekin hazi da. Sua arnasten du, gizakiak bezain indartsua da, eta urtaroaren arabera kolorea alda dezake. Baina familiako eztabaida batek tristura amaigabe batera bultzatzen du, eta leizezulo ezagunetik ihes egitera behartzen. Orduan Bristle bidaia bat hasiko da gizakien mundua ezagutzeko.

Adiskidetasunaren, elkartasunaren eta kodiziaren esanahia nola ikasten duen ikusiko dugu, azkenengo honek pertsonen bihotzak katramilatzen duen ikusteko.